Chères amies et chers amis de Librebook,
La Foire du Livre de Bruxelles est de retour à Tour & Taxis du jeudi 4 Avril à dimanche 7 avril de 10 à 19 heures, et le vendredi 5 Avril jusqu’à 22 heures.
L’Équipe de Librebook vous donne rendez-vous à la Place de l’Europe, dans le stand 323 (Gare Maritime).
La Place de l’Europe est le fruit d’une longue collaboration entre la Représentation de la Commission européenne en Belgique et la Foire du Livre, avec votre librairie européenne Librebook et sa sélection multilingue de livres sur l’Europe.
Retrouvez le programme complet de la foire ici
Nous mettons ici en évidence huit rencontres avec des auteur.e.s en dédicace dans notre stand.
Vous serez ravi.e.s de les écouter et d’échanger quelques mots avec eux dans une ambiance amicale et décontractée, et ensuite, de repartir avec leurs livres dédicacés.
L’entrée à la Foire (Tour & Taxi, rue Picard n. 3) est gratuite, mais il faut s’inscrire au préalable ici
Vendredi 6 avril à 18h
« Quand le roman est traversé par le souffle de l’Histoire européenne »
Avec Magdalena Parys, Helene Bukowski et Kateřina Tučková et animé par Tara Lennart
Sous la plume de la polonaise Magdalena Parys, un thriller politique basé à Berlin (“Le Prince”, Agullo) fait écho à la remontée de l’extrême-droite en Allemagne. Traduit en vingt langues, un roman qui allie réel et fiction à travers le destin de femmes fantastiques qui ont marqué l’Histoire de la République tchèque : ce sont “Les dernières déesses” (Charleston), de Kateřina Tučková. Quant à elle, avec son personnage de soldate, Helene Bukowski, nouvelle voix allemande très remarquée (“La guerrière”, Gallmeister), se penche notamment sur l’héritage des expériences de violence, qui marque plusieurs générations. Trois voix qui comptent dans la littérature européenne, trois romans traversés par le souffle de la grande Histoire.
Les livres sont disponibles dans notre stand, en francais et dans l’original allemand (Die Kriegerin) et tchèque (Žítkovské bohyně)
Vendredi 6 avril à 20h
« A la découverte d’un nouveau chevalier de la Table ronde, à travers les bibliothèques européennes «
Avec Emanuele Arioli et animé par Allegra Iafrate
Médiéviste, professeur d’université, acteur au cinéma ou dans des séries Netflix, chanteur lyrique, metteur en scène, le parcours hors du commun d’Emanuele Arioli est impressionnant. Il nous raconte comment il a découvert et traduit un roman arthurien inconnu, Ségurant, le chevalier au dragon, auquel il a consacré sa thèse, avant d’en scénariser l’adaptation en bande dessinée, et d’y consacrer un documentaire pour Arte, contribuant ainsi à rendre accessible au plus grand nombre l’Histoire du Moyen Age.
l libro è disponibile sul nostro stand anche in italiano.
Samedi 6 Avril à 11h
Napoléon, l’homme qui a conquis et perdu l’europe »
Avec Bart Van Loo et animé par Hervé Gérard
Publié en 2014 en néerlandais, l’ouvrage “Napoléon, l’ombre de la Révolution”, a été retravaillé et augmenté par l’auteur du best-seller “Les Téméraires” à l’occasion de sa publication en français. Bart Van Loo, historien et conférencier hors pair, n’a pas son pareil pour captiver le grand public en traitant de sujets historiques pointus ou en renouvelant le regard sur des figures qu’on pourrait croire rebattues. Dans un livre qui se lit comme un roman d’aventure, il se penche ainsi sur les origines de la légende napoléonienne.
Het boek is op onze stand ook in het Nederlands verkrijgbaar
Samedi 6 Avril à 12h
« Jeroen Olyslaegers en conversation »
avec Jeroen Olyslaegers et animé par Kerenn Elkaïm
Pour “La Femme sauvage”, son dernier roman inspiré par “Margot la folle”, un tableau de Brueghel, Jeroen Olyslaegers s’est documenté pendant deux ans. Mêlant personnages réels et caractères de fiction s’il y exalte l’esprit flamand, il nous livre aussi un grand roman belge. Faisant revivre l’Anvers du XVIème siècle, il prouve à nouveau que s’il excelle à raconter le passé, il se voit aussi en narrateur du présent. Laissant le lecteur tirer les parallèles entre la vie anversoise de la Renaissance – où les marchands frayent avec les artistes et les intellectuels, où le risque de la polarisation de la société est très présent – et notre époque.
Het boek is op onze stand ook in het Nederlands verkrijgbaar
Samedi 6 Avril à 13h
« Regards croisés sur la vieille Europe »
Avec Gabriela Wiener et Akos Verboczy et animé par Tara Lennart
A l’origine du récit de Gabriela Wiener et du roman d’Akos Verboczy, la mort du père. C’est l’occasion pour la journaliste péruvienne, qui vit désormais à Madrid, et pour Verboczy, qui a quitté enfant sa Hongrie natale pour le Québec, de se lancer dans une quête à la fois familiale et identitaire. L’une porte un regard critique sur l’héritage de son grand-père juif autrichien, archéologue dont le nom est immortalisé par une salle au Musée du Quai Branly, et raconte comment elle s’invente une vie sous les auspices de la liberté, en polyamour, à Madrid. L’autre retourne sur les pas de sa famille juive hongroise, et dans un texte empreint de nostalgie, découvre les questions que posent l’exil et le retour, lui qui, aux yeux de son père, était devenu un « fils d’Amérique ». Chassé-croisé entre deux écrivains qui traversent l’océan pour revenir dans la vieille Europe de leurs origines, et confrontent leur regard sur ce voyage.
El libro de Gabriela Wiener está disponible en nuestro stand en francés y también en español
Samedi 6 Avril à 14h
« L’élargissement de l’Europe : quels enjeux ? »
Avec Andreï Kourkov, Robert Menasse et Alberto Cammarata et animé par Olivier Le Bussy
Le 28 février 2022, quatre jours après l’invasion de l’Ukraine par la Russie, l’Ukraine a demandé à entrer dans l’Union européenne. En juin de la même année, elle a accédé au statut officiel de candidate et les négociations ont commencé en décembre 2023. Robert Menasse, lauréat du Prix du livre européen pour “L’élargissement/Die Erweiterung », évoque, dans ce roman qui est celui d’un Européen critique mais convaincu, la question de l’élargissement de l’Europe à l’Albanie. Avec Andreï Kourkov (Prix Médicis étranger 2022 pour “Les abeilles grises”), invité d’honneur de la Foire du livre, ils livreront le regard qu’ils portent sur les défis et les espoirs qui traversent la question de l’élargissement de l’Europe à de nouveaux membres, et en particulier à l’Ukraine.
Alle Bücher von Robert Menasse sind an unserem Stand auch in deutscher Sprache erhältlich.
« The Capital » by Robert Menasse is available at our stand also in English.
In italiano troverete altri libri di Robert Menasse.
Samedi 6 Avril à 15h
Renforcer la résilience démocratique. Pourquoi il est important d’aller voter
Avec Ivan De Vadder Isabelle Durant et Clémentine Renotte et animé par François Debras
2024 est une année cruciale pour la démocratie, car plus de la moitié de l’humanité sera concernée par des élections, parmi lesquelles les élections européennes. Tout espace d’échange et d’écoute, comme ce débat, permet de rappeler que ce sont de grands rendez-vous démocratiques, mais aussi l’inquiétude face aux dangers qui guettent nos démocraties. Le premier défi à relever est de réveiller l’intérêt des citoyens pour le modèle de société et les valeurs que nous désirons défendre. Ivan De Vadder, journaliste à la VRT et Isabelle Durant, ancienne vice-Première ministre belge et ancienne députée au Parlement européen, débattront avec un.e jeune votant.e. En effet, cette année, les jeunes de 16 et 17 ans sont invité participer aux élections européennes pour la première fois.
Samedi 6 Avril à 16h
« Est-ce ainsi que les hommes meurent? »
Avec Mathias Enard et Xavier Hanotte et animé par Régis Penalva
Alors que la guerre, depuis deux ans, a ressurgi aux portes de l’Europe, deux écrivains en ont fait l’un des motifs de leurs derniers romans. Dans “Déserter” (Actes Sud, 2023), le français Mathias Enard entrelace deux récits, celui d’un soldat fuyant une guerre qui n’est jamais nommée, et l’histoire d’un mathématicien, Paul Heudeber, dont l’engagement politique s’est fracassé sur les tragédies du XXème siècle. Dans “Le feu des lucioles” (Belfond, 2024), le belge Xavier Hanotte nous entraîne au chevet de Keith Douglas, poète britannique mort au front, en Normandie, trois jours après le Débarquement. Mais cette méditation sur la guerre n’est pas le seul sujet de rapprochement entre Enard et Hanotte : le réalisme magique, le goût pour une érudition joyeuse, l’activité de traducteur sont autant de sujets qui rendront leurs échanges passionnants.
Samedi 6 Avril à 17h
« Le piège Nord Stream »
Avec Marion Van Rentergheim et animé par Valentin Dauchot
Après une biographie très remarquée d’Angela Merkel, la journaliste Marion Van Renterghem signe une enquête qui se lit comme un thriller géopolitique où tout est vrai. Le point de départ : l’explosion criminelle du gazoduc Nord Stream qui relie la Russie et l’Allemagne, en septembre 2022. De Kiev à Berlin, de Paris à Varsovie, on croise Gerhard Schröder, François Fillon ou Angela Merkel, près d’une centaine de témoins, et de nombreuses morts suspectes. Comment l’Europe a-t-elle pris position face à cette extension de la guerre d’Ukraine ?
Dimanche 7 Avril à 11h
« Expliquer l’Europe aux jeunes »
Avec François Hollande, Paul Magnette, Noélie Vancauwenberg
A l’heure où les élections européennes approchent et où l’engagement des jeunes est un enjeu, deux politiciens européens de taille viennent échanger avec les jeunes et répondre à leurs questions. Paul Magnette et François Hollande échangeront sur les grands enjeux actuels, sur les thématiques de sociétés, sur l’engagement de la jeunesse et les défis à mettre en place pour faire évoluer l’Union européenne. Face à eux, le journaliste Eddy Caekelberghs leur tendra le micro, mais ouvrira aussi le débat aux jeunes d’Erasmus+ et de AJILE, deux associations qui mettent les jeunes au coeur du débat public.
François Hollande dedicacera son livre « Leur Europe » et Paul Magnette « L’autre moitie du monde »
Dimanche 7 Avril à 12h
« Au bonheur des Meufs »
Avec Elléa Bird, Elise Thiébaud, Nina Six , Mathilde Ducret et Marie Dubo
Animé par Elisa Brevet
Être une femme aujourd’hui, c’est essayer de se départir des codes du patriarcat. Un nouveau monde tarde à arriver et pourtant la lutte est présente depuis bien longtemps. Être femme, c’est apprendre à déconstruire un certain nombre de stéréotypes imposés par la société. Au travers d’un débat décomplexé, penchons-nous sur ce qui fait grincer des dents les plus conservateurs. Changeons notre regard sur la société pour en faire bouger les codes. Déboulonnons les visions poussiéreuses sur la virginité, la liberté de choix, la sexualité. Et célébrons le \ »bonheur des meufs\ » à faire changer le monde, pour qu’elles y aient une place juste et égalitaire.
Dimanche 7 Avril à 14h
« Ghost in the machine – Allons-nous dompter l’intelligence artificielle ? »
Avec André Ourednik, Vivien García, Martin Ulbrich, et animé par Louis de Diesbach
Longtemps considérée par le profane comme relevant de la science-fiction, l’intelligence artificielle fait belle et bien partie de nos vies d’aujourd’hui, et les usages anecdotiques que nous en percevons ne sont que la partie émergée de l’iceberg. L’IA pose des questions éthiques, juridiques et économiques majeures. L’utilisation de l’intelligence artificielle dans l’UE sera réglementée pour mieux nous protéger, grâce à la première loi globale sur l’IA au monde. Avec le poète, géographe et data scientist André Ourednik, le philosophe Vivien García et un expert IA de la Commission européenne, au micro de Louis de Diesbach, éthicien de la technologie, nous tenterons de retracer l’histoire de cette révolution, de voir jusqu’où elle pourrait entraîner l’humanité et surtout de découvrir comment l’UE garantie les meilleures conditions de développement et d’utilisation de cette technologie innovante.
Nous vous attendons nombreuses.x!
